EU commissioner Thierry Breton has said he would personally hold site owner Elon Musk to account for complying with the bloc’s content rules.